どうしようもなく

意味

  • 副 どうしようもなく
  • 副 必然的にひつぜんてきに

例文

La relación quedó irremediablemente rota.

その関係はどうしようもなく壊れてしまった。

コアイメージ

起きたことを止めたり直したりする余地がなく、そのまま悪い結末へ進む感じ

スペイン語での定義

De una manera inevitable y sin posibilidad de remedio, reparación o cambio

語源

irremediablementeは、否定を表すir-と「直せる」を表すremediableに、副詞を作る-menteが付いた語

コラム

  • 「irremediablemente tarde」のように時期や状態を表す語を修飾し、手遅れになった度合いを強く示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ