ぞっとした

意味

  • 形 ぞっとした

例文

El niño quedó horrorizado al oír el ruido.

少年はその音を聞いてぞっとした。

コアイメージ

目の前の恐ろしいものに心を強くつかまれ、身がすくむ状態

スペイン語での定義

Que siente un miedo intenso ante algo terrible o espantoso.

語源

horrorizadoは、ラテン語 horror「恐怖」から来た horrorizar の過去分詞形で、強い恐れを感じた状態を表す

コラム

  • 日本語の「ホラー」に近い horror は映画だけでなく現実の強い恐怖も指すため、horrorizado は深刻な場面の反応にも使う

「ぞっとした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ