そっけなく

意味

  • 副 簡潔にかんけつに
  • 副 手短にてみじかに
  • 副 そっけなく

例文

El director respondió lacónicamente a las preguntas.

部長は質問に簡潔に答えた。

コアイメージ

長い説明を避け、最小限の言葉で冷たくも受け取れる返答をする様子

スペイン語での定義

De manera breve, seca y sin explicar más de lo necesario.

語源

lacónicamenteは、簡潔な発言で知られた古代ギリシャのラコニア地方にちなむ形容詞からできた副詞

コラム

  • 丁寧な返答が期待される場面では、lacónicamenteが無関心や不親切さを表すこともある

「そっけなく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ