しょんぼりした

意味

  • 形 しょんぼりした
  • 形 陰気ないんきな

例文

Mi perro está tristón hoy.

私の犬は今日はしょんぼりしている。

コアイメージ

周囲から見て、明るさや活気が失われたように感じられる様子

スペイン語での定義

Que parece triste y muestra poco ánimo o entusiasmo.

語源

tristónは、tristeをもとに接尾辞-ónで作られた形容詞で、悲しげな状態を表す語

コラム

  • tristónは強い悲劇を表す語に限らず、元気がない顔つきや様子を表す日常語として使われる

「しょんぼりした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ