しめた

意味

  • 感動詞 しめた

例文

¡Matanga, gané el último boleto!

しめた、最後の切符を手に入れた!

コアイメージ

思いがけず欲しいものを手に入れ、喜びが一気にこぼれる瞬間のイメージ

スペイン語での定義

Interjección coloquial que expresa alegría o satisfacción al conseguir algo deseado.

語源

matangaは、確かな語源や借用元が確認されていない口語の感嘆詞で、獲得の喜びを表す語として使われる

コラム

  • 「¡Matanga, dijo la changa!」という言い回しでは、相手のすきを見て何かを手に入れる場面を、冗談めかして表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ