しみじみと

意味

  • 副 感情を込めてかんじょうをこめて
  • 副 心からこころから
  • 副 しみじみと

例文

Habló sentidamente de su madre.

彼は母親について感情を込めて話した。

コアイメージ

内側の深い感情が、言葉や態度にそのまま表れる

スペイン語での定義

De una manera que muestra una emoción profunda y sincera al hablar de una persona, un recuerdo o un tema.

語源

sentidamenteは、sentir「感じる」の過去分詞sentidaに-menteが付いた副詞

コラム

  • 「Habló sentidamente de su madre」のように、話し手の胸にある思いの強さを示し、聞き手を感動させた事実そのものを表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ