しっくい仕上げ

estucado

意味

男性名詞しっくい仕上げしっくいしあげ
形しっくい仕上げのしっくいしあげの

例文

El estucado protege la pared de la humedad.

しっくい仕上げは壁を湿気から守る。

コアイメージ

壁を保護しながら、表面に均一で装飾的な見た目を作る塗り仕上げ

スペイン語での定義

Tratamiento de una superficie con estuco que produce una terminación lisa y ornamental.

語源

estucadoは、estucarの動作やその結果を表す名詞で、estucoはイタリア語stuccoから借り入れられた建築用語

コラム

estucado venecianoは、磨いた表面に大理石のような見た目を作る装飾仕上げを指す表現