estucar
意味
- 動 しっくいを塗る
例文
コアイメージ
壁や天井の表面に、しっくい状の材料を広げて仕上げる
スペイン語での定義
Cubrir o revestir una superficie con estuco para protegerla o darle un acabado liso y decorativo.
語源
estucarは、名詞 estuco に動詞化の接尾辞 -ar が付いた語で、estucoはイタリア語 stucco から入った語
コラム
- 日本の建築用語「スタッコ」は、スペイン語の estuco と同じ仕上げ材を指す外来語
enlucir
意味
- 動 しっくいを塗る
- 動 つやを出す
- 動 飾り立てる
例文
コアイメージ
しっくいなどを表面に重ね、壁を平らで整った状態に仕上げる
スペイン語での定義
Cubrir una pared u otra superficie con yeso, cal u otro material para alisarla y darle un acabado uniforme.
語源
enlucirは、lucirに接頭辞en-が付いた動詞で、表面に光沢や見栄えを与える意味から仕上げの動作を表す語になったもの
コラム
- スペインの白い村では、石灰を使った白い壁が景観を形づくり、enlucirはそのような建物の表面を仕上げる作業にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1