しがみついた

意味

  • 形 けち
  • 形 しがみついた
  • 形 執着したしゅうちゃくした

例文

Mi vecino es muy agarrado con el dinero.

私の隣人はお金にとてもけちだ。

コアイメージ

お金を自分の手の中へ強く引き寄せ、他人や必要なことに渡さない性質

スペイン語での定義

Que se resiste a gastar dinero y procura conservarlo incluso cuando podría gastarlo sin problema.

語源

agarradoは、agarrarが表す「つかむ」という動作の過去分詞で、そこから手放さない人を表す形容詞になった語

コラム

  • agarradoは金額の多さではなく、お金を使うことへの態度を表すため、収入の少なさを直接意味しない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ