さぼる

意味

  • 動 さぼる
  • 動 区画に分けるくかくにわける

例文

Mi compañero siempre se escaquea del trabajo.

私の同僚はいつも仕事をさぼる。

コアイメージ

自分に割り当てられた仕事の場から、うまく抜け出す動き

スペイン語での定義

Librarse de manera intencionada de una obligación o de un trabajo que corresponde hacer.

語源

escaquearは、名詞escaqueに動詞を作る-arを加えた形で、区切りや区画に関わる語から成る

コラム

  • 「Mi compañero siempre se escaquea del trabajo」のように再帰形で使うことが多く、単なる休憩ではなく仕事を避ける含み

「さぼる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ