さえ〜ない

意味

例文

Ella ni siquiera vino a la fiesta.

彼女はパーティーにさえ来なかった。

コアイメージ

最低限の条件すら満たさないことを、否定によって強く示す

スペイン語での定義

Indica que algo no ocurre, ni siquiera en el caso más fácil, esperado o básico.

語源

ni siquieraは、ni「〜も…ない」とsiquiera「少なくとも」が結びつき、最小条件まで否定する表現

コラム

  • siquieraだけなら「少なくとも」の意味になるが、ni siquieraになるとその最低限さえ否定する形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ