こぶ状の

スペイン語
意味
例文
bulboso
球根状の
La planta tiene un tallo bulboso.
その植物は球根状の茎を持っている。
nodoso
節の多い
La rama nodosa crece lentamente.
その節の多い枝はゆっくり伸びる。
tuberculado
結節状の
El tallo tuberculado presenta pequeñas protuberancias.
結節状の茎には小さな突起がある。

bulboso

意味

  • 形 球根状のきゅうこんじょうの
  • 形 膨れたふくれた
  • 形 こぶ状のこぶじょうの

例文

La planta tiene un tallo bulboso.

その植物は球根状の茎を持っている。

コアイメージ

細長いものの一部が、球のようにふくらんでいる形

スペイン語での定義

Que presenta un volumen redondeado y abultado, semejante al de un bulbo.

語源

bulbosoは、ラテン語 bulbus「球根」に由来する bulboと、性質を表す -osoから成る語

コラム

  • 植物以外でも、形が球根に似ていれば bulbosoと表せるため、対象は植物の器官だけに限られない

nodoso

意味

  • 形 節の多いふしのおおい
  • 形 こぶ状のこぶじょうの
  • 形 結節性のけっせつせいの

例文

La rama nodosa crece lentamente.

その節の多い枝はゆっくり伸びる。

コアイメージ

茎や器官に節状のふくらみが連なって起伏を作る形

スペイン語での定義

Que tiene una superficie formada por nudos o protuberancias semejantes a nudos.

語源

nodosoは、ラテン語 nodus「節・結び目」から生じた nodosus に由来し、接尾辞 -osus はその性質を表す

コラム

  • eritema nodosoでは、nodosoが男性名詞 eritema に合わせた形になり、女性名詞なら nodosa となる

tuberculado

意味

  • 形 結節状のけっせつじょうの
  • 形 こぶ状のこぶじょうの
  • 形 いぼ状のいぼじょうの

例文

El tallo tuberculado presenta pequeñas protuberancias.

結節状の茎には小さな突起がある。

コアイメージ

小さなこぶが表面の特徴として現れ、平らではない状態

スペイン語での定義

Que tiene la superficie cubierta de pequeñas prominencias semejantes a tubérculos.

語源

tuberculadoは、tubérculo「小さなこぶや結節」に、性質を表す-adoを加えて作られた形容詞

コラム

  • 名詞の性に合わせてtuberculadoとtuberculadaを使い分けるため、tallo tuberculadoとsuperficie tuberculadaのように語尾が変わる

「こぶ状の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ