こて一杯分

意味

  • 女性名詞 こて一杯分こていっぱいぶん
  • 名 こての一打こてのいちだ

例文

El albañil extendió una paletada de mortero sobre la pared.

左官職人は壁にモルタルをこて一杯分塗った。

コアイメージ

こての先にのる、壁へ移される一回分の材料

スペイン語での定義

Porción de mortero u otro material que se toma con una paleta para extenderla de una vez.

語源

paletadaは、こてを意味するpaletaから作られ、接尾辞-adaによって一回分の量を表す名詞

コラム

  • 日本語の「一すくい」に近いが、paletadaは道具ではなく、こてで扱う材料の一回分を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ