きしり音

意味

  • 男性名詞 きしり音きしりおと
  • 名 金切り声かなきりごえ

例文

El chirrido de la rueda no dejaba dormir al niño.

車輪のきしり音が子どもの眠りを妨げていた。

コアイメージ

摩擦や動きの中から突然立ち上がる、細く耳障りな音

スペイン語での定義

Ruido agudo y desagradable que se produce cuando una cosa roza con otra o que hacen ciertos animales.

語源

chirridoは、音をまねたchirriarに由来し、その動詞が表す音を名詞として指す形

コラム

  • 「chirrido de los frenos」は乗り物のブレーキ音を表し、単なる大きな音ではなくこすれる感じを含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ