かぶと

スペイン語
意味
例文
morrión
かぶと
El soldado llevaba un morrión de hierro.
兵士は鉄のかぶとをかぶっていた。
yelmo
かぶと
El yelmo del caballero brillaba bajo el sol.
騎士のかぶとは太陽の下で輝いていた。
almete
かぶと
El museo conserva un almete del siglo XVI.
その博物館には16世紀のかぶとが保存されている。
capacete
かぶと
El capacete protegía toda la cabeza.
そのかぶとは頭全体を守っていた。

morrión

意味

  • 男性名詞 かぶと

例文

El soldado llevaba un morrión de hierro.

兵士は鉄のかぶとをかぶっていた。

コアイメージ

半球形の本体に縁がつき、兵士の頭部を守る昔の金属製防具

スペイン語での定義

Casco antiguo de metal que usaban los soldados para protegerse la cabeza, normalmente con forma semiesférica y un ala.

語源

morriónは、頭のてっぺんを表すmorraに-iónが付いた語で、頭頂を覆うかぶとを表す

コラム

  • スペイン語の歴史記述では、現代の防護用ヘルメットではなく、昔の兵士が身につけた武具を示す限定的な語

yelmo

意味

  • 男性名詞 かぶと

例文

El yelmo del caballero brillaba bajo el sol.

騎士のかぶとは太陽の下で輝いていた。

コアイメージ

頭を守るためにかぶる、金属製の防具というイメージ

スペイン語での定義

Pieza de armadura que protege la cabeza y suele estar hecha de metal.

語源

yelmoは、ゲルマン語のhelm「かぶと」に由来し、ラテン語helmusを経てスペイン語に入った語

コラム

  • 現代の安全用ヘルメットにはふつうcascoを使い、yelmoは騎士や中世の甲冑を語る歴史的な場面で使われる語

almete

意味

  • 男性名詞 かぶと

例文

El museo conserva un almete del siglo XVI.

その博物館には16世紀のかぶとが保存されている。

コアイメージ

金属で頭を包み、首の上部まで守る昔の防具の形

スペイン語での定義

Casco de metal que protegía la cabeza y, en algunos modelos, parte del cuello.

語源

almeteは、古フランス語のhealmetを経て、ゲルマン語のhelmに由来する語

コラム

  • almeteは、顔全体を覆う現代のヘルメットではなく、中世から近世の甲冑で頭部を守った防具を指す語

capacete

意味

  • 男性名詞 かぶと

例文

El capacete protegía toda la cabeza.

そのかぶとは頭全体を守っていた。

コアイメージ

頭部全体にかぶせて、特に頭の上部と顔の一部を守る武具

スペイン語での定義

Pieza de armadura ligera que cubre y protege la cabeza y parte del rostro.

語源

capaceteは、古い武具名を表すカタルーニャ語cabassetと関係する借用語

コラム

  • capaceteは日常の安全用ヘルメットよりも、甲冑や中世の戦いを描く歴史的な文脈で現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ