かき回す
意味
- 動 いじる
- 動 かき回す
例文
Mi hijo trastea con el teléfono todo el día.
コアイメージ
身近な物を手でいじり、仕組みを試したり動かしたりする動き
スペイン語での定義
Manipular o tocar una cosa repetidamente, a menudo sin un objetivo claro o sin saber bien cómo funciona.
語源
trastearは、物や道具を表すtrasteに、動作を表す接尾辞-earが付いた動詞
コラム
- 「trastear con＋物」は、修理や作業を断定せず、物を手元でいじっている様子を表す言い方
「かき回す」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1