pederse

意味

  • 動 おならをする

例文

El niño no pudo evitar pederse en clase.

その子は授業中におならを我慢できなかった。

コアイメージ

おなかにたまったガスを外へ逃がす行為

スペイン語での定義

Dejar salir por el ano los gases acumulados en el intestino.

語源

pederseは、ラテン語 pedere「おならをする」を起源とし、動詞に再帰代名詞 se が加わった形

コラム

  • 人前で起きると失礼に受け取られることがあるため、会話では状況に応じて婉曲な表現が選ばれる動詞

ventosear

意味

  • 動 おならをする

例文

El niño ventoseó durante la clase.

その子は授業中におならをした。

コアイメージ

体にたまった気体を外へ出す動き

スペイン語での定義

Expulsar gases intestinales por el ano.

語源

ventosearは、ventosoに動詞を作る接尾辞-earが付いた形で、ventosoはラテン語ventosusに由来

コラム

  • ventosearはくだけた表現で、改まった場面では「ガスを出す」に当たる婉曲表現が使われることが多い

「おならをする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ