うまく切り抜ける

意味

  • 動 うまく切り抜けるうまくきりぬける

例文

Espero salir airoso de esta situación.

この状況をうまく切り抜けたい。

コアイメージ

難しい状況を乗り越え、傷つかずに無事な出口へたどり着くイメージ

スペイン語での定義

Superar una situación difícil y salir de ella con éxito, sin sufrir un daño importante.

語源

salir airosoは、salirはラテン語salireに由来し、airosoはaireと接尾辞-osoから成る形容詞で、両語が結びついた表現

コラム

  • salir airosoは、危機や難題を切り抜けた結果に焦点を置く表現で、salir airoso de una crisisのように使う

「うまく切り抜ける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ