acostumbrado
意味
- 形 慣れている
- 形 いつもの
例文
コアイメージ
何度も触れたものが特別ではなくなり、普段どおりに受け入れられている状態
スペイン語での定義
Que está habituado a una persona, una actividad o una situación y no la considera extraña.
語源
acostumbradoは、acostumbrarに過去分詞の語尾adoが付いた形で、習慣になった状態を表す語
コラム
- acostumbradoの後ろのaは、名詞だけでなく動詞の原形も続き、estar acostumbrado a trabajarのように行動への慣れを示す
sólito
意味
- 形 いつもの
例文
コアイメージ
いつも繰り返して身についた、変わらない状態や行動のイメージ
スペイン語での定義
Que ocurre o se hace habitualmente, porque forma parte de la costumbre de una persona.
語源
sólitoは、ラテン語solitusに由来し、動詞solereの「習慣がある」を表す過去分詞から生まれた形容詞
コラム
- sólitoは、solo「ひとりの」と形が似るが、「いつもの」という意味で、El hombre siguió su sólito caminoは「男はいつもの道を進んだ」の意味
「いつもの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1