いい子の

意味

例文

Ese niño es muy buenito con todos.

その子は誰にでもとてもいい子だ。

コアイメージ

人に害を与えず、周りに気を配る「いい子らしさ」をやわらかく表すイメージ

スペイン語での定義

Que se comporta con bondad y consideración hacia los demás, de una manera que inspira afecto

語源

buenitoは、buenoの語末に-itoを加えた形で、元の意味に小ささや親しみの感じを添える

コラム

  • 子どもだけでなく大人にも使えるが、大人に使うと幼くかわいらしく扱う響きや、からかう響きが生じることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ