あらゆる手段で

por todos los medios

意味

副あらゆる手段であらゆるしゅだんで
副何としてもなんとしても

例文

Intentaremos resolver el problema por todos los medios.

私たちはあらゆる手段で問題を解決しようとします。

コアイメージ

目的へ向けて、利用できる手段を残さず動かす姿勢

スペイン語での定義

Empleando todos los métodos o recursos posibles para lograr un objetivo.

語源

por todos los mediosは、porは手段を示し、todos los mediosは利用できるすべての方法や資源を指す。

コラム

por todos los mediosは、特定の方法を示すpor medio deと違い、方法を限定せず手段を広く取る表現