あざけるような

意味

例文

Su tono burlón molestó a todos.

彼のあざけるような口調は皆を不快にした。

コアイメージ

相手を軽く扱い、皮肉を交えて笑いの対象にする態度

スペイン語での定義

Que muestra una actitud de burla o de ironía hacia alguien o algo.

語源

burlónは、動詞burlarから作られ、語尾-ónによってその性質を持つ人や様子を表す形

コラム

  • 人だけでなく、声・表情・口調にも使え、Su tono burlónのように言い方の印象を表せる

「あざけるような」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ