「zurechtstutzen」のコアイメージコアイメージ
大きすぎたり長すぎたりするものから、はみ出した部分を切って収まりよくするイメージ
「zurechtstutzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas so kürzen, dass es die gewünschte Länge oder Form erhält
「zurechtstutzen」の語源語源
zurechtstutzenは、適切な状態を表すzurechtと、枝や物の先を切るstutzenから成る複合動詞
「zurechtstutzen」のコラムコラム
- 編集の場面で「einen Text zurechtstutzen」と言うと、文章の核を残して余分な記述を削ることを表す