zuhauen（ドイツ語）の意味「勢いよく閉める」読み方・例文

「zuhauen」のコアイメージコアイメージ

開いたものに勢いを加え、すばやく閉じた状態へ移す動き

「zuhauen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas schnell und kraftvoll schließen, sodass es sofort zu ist.

「zuhauen」の語源語源

zuhauenは、閉じる方向を示すzuと「打つ」を表すhauenから成る動詞

「zuhauen」のコラムコラム

zuhauenは人に向けて使うと「殴りつける」という別の意味にもなるため、何を閉めるのかを示す目的語が手がかりになる表現

「zuhauen」は英語では

「たらふく食べる」 → pig out 和英辞典で見る