「zerstechen」のコアイメージコアイメージ
一点を貫くだけでなく、刺す行為によって対象全体を壊してしまう動き
「zerstechen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas zerstechen heißt, durch Stiche so viele Verletzungen oder Löcher zu verursachen, dass es beschädigt ist.
「zerstechen」の語源語源
zerstechenは、破壊や分解を表すzer-がstechen「刺す」に加わってできた動詞
「zerstechen」のコラムコラム
- durchstechenが一本の通り道を作る場面にも使えるのに対し、zerstechenは刺した結果の損傷に焦点がある動詞