「zerrütten」のコアイメージコアイメージ
人や社会の内部にある支えを壊し、深い疲弊や混乱を生じさせる
「zerrütten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
jemanden oder etwas so stark schwächen, dass seine innere Ordnung oder Stabilität verloren geht
「zerrütten」の語源語源
zerrüttenは、rütten「揺り動かす」に接頭辞zer-が付いた語で、強く揺さぶって崩す方向の意味を持つ
「zerrütten」のコラムコラム
- 物を一気に壊す場面では zerstören が使われやすいのに対し、zerrütten は長く続く不和や負担による弱体化を表しやすい