「zerfranst」のコアイメージコアイメージ
端が使い古されて崩れ、糸や繊維が不ぞろいに飛び出している状態
「zerfranst」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
an den Rändern beschädigt und unordentlich ausgefranst
「zerfranst」の語源語源
zerfranstは、fransen「縁から糸が出る」に、ばらばらになる状態を示すzer-が付いた語
「zerfranst」のコラムコラム
- zerfranstは布だけでなく紙やカーペットの端にも使われ、切り口の傷みを具体的に表す
「zerfranst」は英語では
- 「ほつれた」 → frayed和英辞典で見る
- 「ぼろぼろの」 → decrepitdilapidated和英辞典で見る