「zärtlich」のコアイメージコアイメージ
相手への好意が、声や表情、触れ方にやわらかく表れる
「zärtlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Von Zuneigung geprägt und diese durch sanfte Worte, Blicke oder Berührungen ausdrückend.
「zärtlich」の語源語源
zärtlichは、zartに接尾辞lichが付いた形で、やわらかく細やかな性質を表す語から「愛情をこめた」という意味になった
「zärtlich」のコラムコラム
- 「zärtlich」は人への親切全般より、恋人や家族に向ける声・視線・触れ方のやわらかさを表しやすい