「widerstreiten」のコアイメージコアイメージ
二つの発言や事実が、互いに成り立たない方向へぶつかる
「widerstreiten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
einander widersprechen oder nicht miteinander vereinbar sein
「widerstreiten」の語源語源
widerstreitenは、wider「反して」とstreiten「争う」が結びつき、互いに反することを表す複合語
「widerstreiten」のコラムコラム
- widerstreitenのwiderは「再び」のwiederではなく「反して」を表し、つづりの違いが意味の違いに直結する語
「widerstreiten」は英語では
- 「矛盾する」 → disagree withself-contradictory和英辞典で見る
- 「対立する」 → clashconflict和英辞典で見る
- 「食い違う」 → discrepant和英辞典で見る