「widerfahren」のコアイメージコアイメージ
人のもとへ出来事が向こうから来て、本人の意思とは無関係に身に起こる
「widerfahren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemandem widerfährt etwas, wenn es ihm geschieht, meist ohne dass er es beeinflussen kann.
「widerfahren」の語源語源
widerfahrenは、古高ドイツ語 widarfarān にさかのぼり、wider(向かって)+fahren(進む)から出来事が人に来る意味へ広がった語
「widerfahren」のコラムコラム
- widerfahrenは、ふつう人を与格で表し、「Mir ist etwas widerfahren」の形で、出来事が人に起きたことを表す