「weichklopfen」のコアイメージコアイメージ
繰り返し力を加えて、硬いものや固い相手を折れやすくする動き
「weichklopfen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas durch wiederholtes Klopfen weich machen oder jemanden durch wiederholtes Zureden überzeugen
「weichklopfen」の語源語源
weichklopfenは、weich「柔らかい」とklopfen「たたく」が結びついた複合動詞
「weichklopfen」のコラムコラム
- 料理では肉をたたいて柔らかくする意味だが、人に使うと「jemanden weichklopfen」の形で、何度も説得して相手を折れさせる意味にもなる