「wegschicken」のコアイメージコアイメージ
手元から外へ向けて、人や物を送り出すイメージ
「wegschicken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, einen Brief oder eine andere Sache von sich zu einem Ziel senden; eine Person auch auffordern zu gehen.
「wegschicken」の語源語源
wegschickenは、weg「離れて」と schicken「送る」から成る分離動詞で、対象をその場から遠ざける意味につながる語
「wegschicken」のコラムコラム
- 人に使うと「送る」より「帰らせる・追い返す」という響きが強くなり、物を送る場合とは受け取られ方が変わる
「wegschicken」は英語では
- 「送る」 → sendtransmit和英辞典で見る
- 「追い返す」 → drive backsend packing和英辞典で見る