「verschlagen」のコアイメージコアイメージ
表向きは自然にふるまいながら、裏で相手を操る悪賢さ
「verschlagen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person ist verschlagen, wenn sie andere heimlich täuscht und ihre eigenen Ziele rücksichtslos verfolgt.
「verschlagen」の語源語源
verschlagenは、中高ドイツ語verslagenにさかのぼる形容詞で、現代ドイツ語では人の悪賢い性質を表す語
「verschlagen」のコラムコラム
- verschlagenは人だけでなく「ein verschlagenes Gesicht」のように表情にも使われ、顔つきから悪賢さを感じさせる意味になる