verpatzen

「verpatzen」のコアイメージコアイメージ

うまく進んでいた物事にへまをして、失敗に終わらせること

「verpatzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas durch einen dummen Fehler schlecht machen oder verderben

「verpatzen」の語源語源

verpatzenは、へまを指すPatzerをもとに作られた動詞で、失敗によって物事を損なう意味を表す

「verpatzen」のコラムコラム

• 重要な機会を逃したというより、自分のミスで結果を悪くしたときに使われやすい口語表現

「verpatzen」は英語では

• 「しくじる」 → bunglebotch up和英辞典で見る
• 「台無しにする」 → ruinwreck和英辞典で見る
• 「へまをする」 → botch up和英辞典で見る

単語を報告