「verherrlichen」のコアイメージコアイメージ
対象を現実よりも立派で偉大に見せ、欠点を見えにくくすること
「verherrlichen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden oder etwas so darstellen, als wäre es viel besser, größer oder vollkommener, als es wirklich ist
「verherrlichen」の語源語源
verherrlichenは、Herrから生まれた形容詞herrlichに、変化や結果を表すver-が付いた語で、対象をherrlichに描く意味を持つ
「verherrlichen」のコラムコラム
- 歴史上の人物を描く作品では、功績だけを強調して英雄のように見せる表現として使われ、批判的な含みを持つことがある
「verherrlichen」は英語では
- 「美化する」 → dulcorategild和英辞典で見る
- 「賛美する」 → hymn和英辞典で見る
- 「神格化する」 → apotheosizeapotheosise和英辞典で見る