「unwillkürlich」のコアイメージコアイメージ
考えて選ぶ間を通さず、刺激に押されて反応が現れる流れ
「unwillkürlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Nicht bewusst gesteuert und ohne absichtliche Entscheidung auftretend
「unwillkürlich」の語源語源
unwillkürlichは、willkürlichの前に否定のun-が付き、意志にまかせて選ぶ状態の反対を表す形
「unwillkürlich」のコラムコラム
- unfreiwilligは望まないのに起きたこと、unwillkürlichは意識や意志を通さず起きた反応を指し、焦点が異なる
「unwillkürlich」は英語では
- 「無意識の」 → nonconscioussubconscious和英辞典で見る
- 「不随意の」 → autonomicnonvoluntary和英辞典で見る
- 「思わず」 → involuntary和英辞典で見る