「unschicklich」のコアイメージコアイメージ
人前で守るべき慎みや品位を越えてしまった状態
「unschicklich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So, dass eine Handlung, Kleidung oder Äußerung als unanständig oder nicht angemessen gilt
「unschicklich」の語源語源
unschicklichは、ふさわしいという意味のschicklichに、反対の意味を加えるun-が付いた形
「unschicklich」のコラムコラム
- unschicklichは、現代の日常会話ではやや改まった響きがあり、品位を欠く服装や言動を表す評価語として使われることが多い
「unschicklich」は英語では
- 「不適切な」 → improperill-chosen和英辞典で見る
- 「不作法な」 → indelicate和英辞典で見る
- 「みだらな」 → licentiousslatternly和英辞典で見る