unmerklich
「unmerklich」の発音・読み方
/ˈʊnmɛʁklɪç/
「unmerklich」の例文
Die Veränderung war unmerklich.
その変化は気づかれなかった。
「unmerklich」のコアイメージコアイメージ
存在していても、注意に上らないほど弱く、感じ取ったり意識したりしにくい状態
「unmerklich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
so schwach oder gering, dass es von den Sinnen oder dem Bewusstsein kaum wahrgenommen wird
「unmerklich」の語源語源
unmerklichは、merken「気づく」に関係するmerklichに、否定を表すun-が付いた語
「unmerklich」のコラムコラム
- unmerklichは、音・動き・差などの小ささを表し、実際に誰も気づかなかったという事実より、気づきにくい性質に焦点がある
「unmerklich」は英語では
- 「気づかれない」 → indiscernibleunnoticed和英辞典で見る
- 「目立たない」 → inconspicuousnot intrusive和英辞典で見る