「umlegen」のコアイメージコアイメージ
何かを今の位置や設定から、別の位置・状態へ動かす感覚
「umlegen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas durch eine Bewegung in eine andere Stellung oder Einstellung bringen
「umlegen」の語源語源
umlegenは、um「向きを変えて」とlegen「置く」から成り、物を別の位置に置く動きから状態の切り替えなどの意味が生じた語
「umlegen」のコラムコラム
- レバー式のスイッチを倒す操作にはumlegenがよく使われ、電源を入れるか切るかはスイッチの位置と文脈で決まる
「umlegen」は英語では
- 「切り替える」 → change overswitch和英辞典で見る
- 「殺す」 → killbump off和英辞典で見る
- 「倒す」 → bring downknock down和英辞典で見る