「umflechten」のコアイメージコアイメージ
複数の細いものを交差させながら、対象の周りにまとわせる
「umflechten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Fäden, Zweige oder ähnliches Material um etwas herum ineinanderflechten und es dadurch umgeben
「umflechten」の語源語源
umflechtenは、um-（周り）とflechten（編む）から成り、編む動作が対象を囲む形に広がった語
「umflechten」のコラムコラム
- かごや枝などでは、編む材料を示すmitと、囲まれる対象を示す対格が並ぶ形が多く、役割の違いに注意
「umflechten」は英語では
- 「取り巻く」 → circumfuse和英辞典で見る
- 「絡み合わせる」 → enmeshinterweave和英辞典で見る