「tätlich」のコアイメージコアイメージ
言葉や態度ではなく、身体への力として現れる攻撃性
「tätlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Handlung oder ein Angriff ist so, wenn dabei körperliche Gewalt gegen eine Person ausgeübt wird.
「tätlich」の語源語源
tätlichは、Tat（行為）に性質を表す接尾辞-lichが付いた形で、現在は主に身体的な攻撃に関わる性質を表す形容詞
「tätlich」のコラムコラム
- 「tätlicher Angriff」は法律や報道で身体に手を出す攻撃を表す決まった言い方で、言葉による攻撃は含まない
「tätlich」は英語では
- 「暴力的な」 → violentassaultive和英辞典で見る