「stöbern」のコアイメージコアイメージ
まとまった場所をゆっくり見て回り、目に留まる物を拾うように探す動き
「stöbern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
In einer Menge von Dingen nach etwas suchen, indem man sie ohne festen Plan einzeln ansieht.
「stöbern」の語源語源
stöbernは、中高ドイツ語 stœbernという「ほこりを巻き上げる、追い散らす」を表す語に由来し、物をかき分ける探し方を表すようになった語
「stöbern」のコラムコラム
- 蚤の市や中古品店で掘り出し物を探すときにもよく使われ、買う物を先に決めない見て回り方を表す
「stöbern」は英語では
- 「探し回る」 → poke around和英辞典で見る
- 「あさる」 → scavengescrounge和英辞典で見る