「skrupulös」のコアイメージコアイメージ
細かな点まで良心に照らして確かめ、少しの落ち度も残さないイメージ
「skrupulös」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So genau und gewissenhaft, dass auch kleinste Einzelheiten beachtet und Fehler möglichst vermieden werden.
「skrupulös」の語源語源
skrupulösは、ラテン語scrupulus（小さな石）に由来し、心の引っかかりを表す意味から細部まで確かめる意味になった語
「skrupulös」のコラムコラム
- skrupulösの反対に近い語はskrupellosで、良心の引っかかりを気にしない「無節操な」という意味になるため、語尾の違いに注意
「skrupulös」は英語では
- 「几帳面な」 → analconscientious和英辞典で見る
- 「入念な」 → meticulousscrupulous和英辞典で見る
- 「良心的な」 → scrupulous和英辞典で見る