「skandalös」のコアイメージコアイメージ
人の行動や出来事が、社会の常識や道徳から大きく外れて強い非難を受ける状態
「skandalös」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So empörend oder anstößig, dass eine Handlung oder ein Zustand starke öffentliche Kritik hervorruft.
「skandalös」の語源語源
skandalösは、ギリシャ語skándalonに由来するSkandalに、性質を表す接尾辞-ösが付いた形
「skandalös」のコラムコラム
- 英語のscandalousと意味が近く、どちらも単なる「驚くべき」ではなく、非難されるほどひどいことを表す
「skandalös」は英語では
- 「不謹慎な」 → facetious和英辞典で見る
- 「法外な」 → extravagantexorbitant和英辞典で見る