「schlummern」のコアイメージコアイメージ
体を休めながら、周囲への意識が少し残るうとうとの状態
「schlummern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ruhig und leicht schlafen, ohne in einen tiefen Schlaf zu fallen.
「schlummern」の語源語源
schlummernは、中高ドイツ語 slumbern から続く語で、穏やかな眠りを表す動詞
「schlummern」のコラムコラム
- 人だけでなく「ein Talent schlummert in ihm」のように、まだ表に出ていないものにも比喩的に使う
「schlummern」は英語では
- 「うとうとする」 → doze和英辞典で見る
- 「眠る」 → sleepfall asleep和英辞典で見る