「rumeiern」のコアイメージコアイメージ
決断や行動をすぐに進めず、ふらふらと時間だけが過ぎていくイメージ
「rumeiern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sich bei einer Entscheidung oder einer Aufgabe unnötig lange unentschlossen und langsam verhalten
「rumeiern」の語源語源
rumeiernは、接頭辞herumが「そこらを回って」を表し、eiernの「ぐらつく」が結びついた口語表現
「rumeiern」のコラムコラム
- 返事や決断を先のばしにする人へ「Hör auf zu rumeiern」と言うと、単に遅いのでなく煮え切らない態度まで伝わる
「rumeiern」は英語では
- 「ぐずぐずする」 → dawdlearse around和英辞典で見る