「ruchlos」のコアイメージコアイメージ
相手の苦痛を顧みず、道徳的なためらいもなく傷つけるさま
「ruchlos」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So grausam oder skrupellos, dass man das Leid anderer nicht beachtet
「ruchlos」の語源語源
ruchlosは、古い語Ruch（良心、道徳的な感覚）とlos（ない）から成る形容詞
「ruchlos」のコラムコラム
- 新聞や文学ではruchlosが犯罪や加害者を厳しく描く表現として使われ、日常の小さな無礼には重すぎる語
「ruchlos」は英語では
- 「無慈悲な」 → ruthlessstonyhearted和英辞典で見る
- 「良心のない」 → consciencelessunscrupulous和英辞典で見る