「rödeln」のコアイメージコアイメージ
成果を誇るより、忙しさの中で体を動かして仕事を片づけ続けるイメージ
「rödeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eifrig und oft hektisch arbeiten und sich dabei körperlich anstrengen.
「rödeln」の語源語源
rödelnは、語源がはっきりしない口語動詞で、動き回る意味と働いて苦労する意味が結びついた語
「rödeln」のコラムコラム
- 家事や引っ越し準備のように細かな作業が続く場面では、rödelnで忙しく立ち働く様子を生き生きと表せる