pietätvoll

「pietätvoll」の発音・読み方

/piːəˈtɛːtfɔl/

「pietätvoll」の意味

「pietätvoll」の例文

Bei der Trauerfeier bewahrte sie eine pietätvolle Haltung.

葬儀で彼女は慎み深い態度を保った。

「pietätvoll」のコアイメージコアイメージ

死者や大切な記憶を傷つけないよう、礼を守って慎重にふるまう態度

「pietätvoll」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So, dass man mit Verstorbenen, ihrem Andenken oder ihren Angehörigen respektvoll und zurückhaltend umgeht.

「pietätvoll」の語源語源

pietätvollは、ラテン語pietasに由来するPietätとvollから成り、敬意に満ちた様子を表す。

「pietätvoll」のコラムコラム

  • 葬儀の記事でpietätvollとあれば、宗教心よりも死者への礼や遺族への配慮に焦点がある表現。

「pietätvoll」は英語では

↑ TOPへ