「pantschen」のコアイメージコアイメージ
水分のあるものを手や道具でかき回し、まとまりのない状態にする動き
「pantschen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas Flüssiges oder Weiches durch Rühren mit einer anderen Substanz vermischen, meist ohne besondere Sorgfalt.
「pantschen」の語源語源
pantschenは、中高ドイツ語 pantschen から伝わった動詞で、液体などを混ぜる行為を表す語として用いられるようになったもの
「pantschen」のコラムコラム
- 子どもが水や泥を手でいじる場面では mit Wasser pantschen のように使われ、単なる mischen よりも遊びや手荒な扱いを含む表現になる